T.C. Karlsruhe Başkonsolosluğu Eğitim Ataşeliği

OKUL TÜRÜ SEÇİMİ- ÖNERİ VE AÇIKLAMALAR
Baden-Württember Eyaleti Okul Sistemi :

Baden-Württember Eyaleti okul sisteminde tüm öğrenciler Grundschule dördüncü sınıfa kadar birlikte eğitim görür. Dördüncü sınıftan sonra öğrenciler, okul başarılarına ve yeteneklerine göre, üç okul türünden birine (Hauptschule und Werkrealschule, Realschule, Gymnasium) devam ederler.

Grundschuleden Sonra Üç Okul Türünden Birine Devam Edilir :

Öğrencilerin bu üç okul türünden hangisine devam edeceğine, kural olarak çocuğun devam ettiği Grundschule karar verir. Fakat bu karar kesin ve bağlayıcı değildir.
Baden-Württemberg Eyaletinde okul türü seçiminde çok aşamalı bir yol izlenmektedir.

Grundschule Her Öğrenci İçin Bir Tavsiye Kararı Verir :

Grundschule dördüncü sınıfta sınıf öğretmenler kurulu, (Klassenkonferenz) okul müdürünün başkanlığında toplanır ve her öğrenci için Grundschulemfehlung denilen okul türü tavsiya kararı verir. Bu kararda, dördüncü sınıf öğrencilerine üç okuldan (Hauptschule und Werkrealschule, Realschule, Gymnasium) birisi tavsiye edilir.

Okul türü tavsiye kararı (Grundschulemfehlung) verilirken, çocuğunuzun okul başarısı, özellikle de Almanca ve Matematik derslerindeki başarısı, dikkate alınır. Ancak okul türü tavsiye kararı (Grundschulemfehlung), sadece çocuğunuzun güncel Almanca ve Matematik notlarına bakılarak verilmez. Çocuğunuzun derslerdeki başarısı yanında çalışma alışkanlığı, öğrenme gücü, bağımsız iş yapabilme yeteneği ve şimdiye kadar gösterdiği gelişme, gibi özellikleri de dikkate alınır.

Her Öğrencinin İçin Bir Başarısını Gösteren Bir Karne Düzenlenir :

Her öğrenci için oz amana kadarki başarı durumunu gösteren bir kayıt karnesi (Anmeldezeugnis) düzenlenir. Bu karne okulda kalır, veliye gönderilmez. Bu karne çocuğun öğretim yılı başından okul türünü belirleme zamanına kadar, öğrencinin aldığı notlara göre hazırlanır. Bu karnedeki Almanca ve Matematik notları çocuğun devam edeceği okul türünü belirleme de önemli bir rol oynar. Kural olarak Almanca ve Matematikten ortalama 1,0 ile 2,5 arasında notu olanlar Gymnasium, Realschule ve Haupt und Werkrealschule için; 2,6 ile 3.0 arasında olanlar, Realschule ve Hauptschule und Werkrealschule için; 3.1 ile ve daha yukarı olanlar yalnızca Hauptschule und Werkrealschule için tavsiye mektubu alabilirler.

Okul Türü Kararı Sadece Notlara Göre Verilmez :

Ancak yukarıda da ifade edildiği gibi çocuğunuz Almanca ve Matematikten aldığı notların ortalaması Gymnasium veya Realschuleye gitmek için yeterli olsa bile bu notlara uygun bir tavsiye kararı (Grundschulemfehlung) alamayabilir. Böyle bir durum söz konusu ise, sınıf öğretmenler kurulunun (Klassenkonferenz) kanaatine göre, çocuğunuzun çalışma alışkanlığı, öğrenme gücü, şimdiye kadarki gelişimi, bağımsız iş yapabilme yeteneği gibi özellikleri, ilgili okulu (Gymnasium veya Realschule) başarabilmek seviyede değildir.

Bazen tersi bir durum da olabilmektedir. Öğrencinin Almanca ve Matematikten aldığı notların ortalaması Realschule veya Gymnasium için yetersiz olsa bile, sınıf öğretmenler kurulu (Klassenkonferenz), öğrencinin bu okulları başarabileceği kanaatinde olduğundan bu okullar için (Realschule, Gymnasium) tavsiye kararı (Grundschulmfehlung) verebilir. Böyle bir durum varsa, sınıf öğretmenler kurulunun (Klassenkonferenz), çocuğunuzun çalışma alışkanlığı, öğrenme gücü, şimdiye kadarki gelişimi, bağımsız iş yapabilme yeteneği gibi özelliklerinin ilgili okulu (Gymnasium veya Realschule) başarabilecek seviyede bulduğunu göstermektedir.

Okul Türü Tavsiye Kararını Doğru ve Yerinde Buluyorsanız :

Grundshulenin Okul tavsiye kararı (Grundschulemfehlung) sizin beklentilerinize uygunsa, diğer bir deyişle çocuğunuz için verilen okul türü tavsiye kararını yerinde buluyor diğer bir deyişle kabul ediyorsanız, size gönderilen formun aşağıda görülen kısmının önce sol baştaki kutucuğunu, sonra çocuğunuzun okumasını istediğiniz okul türünün önündeki kutucuğunu işaretleyiniz. İşaretlediğiniz okul türü okulun önerdiğiyle aynı olmalıdır. Belirlenen süre içinde formu imzalayıp çocuğunuzun okuduğu Grundschuleye gönderiniz.

Sonra, size gönderilen formda belirtilen tarihler içinde okulun size gönderdiği kayıt formu ve çocuğunuzun doğum belgesiyle birlikte ilgili okula çocuğunuzun kaydını yaptırınız. Okulların (Realschule, Gymnasium) kontenjanı sınırlı olduğundan bu işi gecikmeden yapınız.

Okul Türü Tavsiye Kararı Bağlayıcı Değildir :

Okul türü tavsiye kararı (Grundschulemfehlung) siz onaylamadıkça bağlayıcı değildir. Diğer bir deyişle okul türü tavsiye kararını (Grundschulemfehlung) isabetsiz buluyorsanız, kabul etmek zorunda değildir. Çocuğunuzun daha iyi bir okulu başarabileceğini düşüncesinde olabilirsiniz. Çocuk hakkında verilmiş yanlış bir okul tavsiye kararı (Grundschulemfehlung) çocuğunuzun eğitimini ve mesleki geleceğini olumsuz etkileyecektir.

Okul Türü Tavsiye Kararını İsabetsiz Buluyor Kabul Etmek İstemiyorsanız :

Eğer çocuğunuz hakkında verilen okul türü tavsiye kararına (Grundschulemfehlung) katılmıyor, isabetsiz buluyorsanız, önünüzde iki seçenek bulunmaktadır.

Birincisi; çocuğunuzun durumunun yeniden değerlendirilerek (Beratungsverfahren) yeni bir karar (gemeinsame Bildungsemfehlung) verilmesini isteyebilirsiniz: Bu durumda size gönderilen formun aşağıda görülen kısmının önce sol baştaki kutucuğunu, sonra alt alta duran kutucuklardan üstekini işaretleyiniz. Belirlenen süre içinde formu imzalayıp okula gönderiniz.

Çocuğunuz hakkında yeni bir karar vermek için (gemeinsame Bildungsemfehlung) tarafsız bir rehber öğretmen görevlendirilir. Rehber öğretmen çocuğunuzun anlama, kavrama ve muhakeme etme yeteneklerini ölçmek için ona Eğitim Bakanlığı tarafından hazırlanan iki test uygular.

Çocuğuzun devam ettiği Grundschule, çocuğunuzu değerlendirmekle görevlendirilen rehber öğretmene çocuğunuzun okuldaki durumu hakkında bilgi verir.

Görevlendirilen rehber öğretmen, çocuğunuzu değerlendirme çalışmalarını tamamladıktan sonra, sınıf öğretmeniyle birlikte arzu ederseniz sizinle bir görüşme yapar. Böyle bir hakkınız bulunmaktadır. Ancak bunu kullanıp kullanmamak sizin isteğinize bağlıdır.

Sizinle yapılan bu görüşmeden sonra, çocuğunuzla ilgili yeni kararı vermek üzere sınıf öğretmenler kurulu (Klassenkonferenz) toplanır. Bu toplantıya çocuğunuzu değerlendirmekle görevlendirile ona test uygulayan tarafsız rehber öğretmende katılır ve çocuğunuz hakkında verilecek ikinci karar için oyunu kullanır. Çocuğunuz hakkında verilen bu yeni karara ortak okul tütü tavsiye kararı (gemeinsame Bildungsempfehlung) denir.

Eğer Ortak Okul Türü Tavsiye Kararını Yerinde Buluyor Kabul Ediyorsanız :

Eğer ortak okul türü tavsiye kararı (gemeinsame Bildungsempfehlung) sizi memnun etmişse, diğer bir deyişle çocuğunuz hakkında verilen bu ikinci kararı doğru ve isabetli buluyorsanız, size gönderilen formun aşağıda görülen kısmının önce sol baştaki kutucuğunu sonra çocuğunuzun okumasını istediğiniz okul türünün önündeki kutucuğunu işaretleyiniz. İşaretlediğiniz okul türü, okulun önerdiğiyle aynı olmalıdır. Belirlenen süre içinde formu imzalayıp çocuğunuzun okuduğu Grundschuleye gönderiniz.

Sonra, size gönderilen formda belirtilen tarihler içinde, okulun size gönderdiği kayıt formu ve çocuğunuzun doğum belgesiyle ilgili okula çocuğunuzun kaydını yaptırınız. Okulların (Realschule, Gymnasium) kontenjanı sınırlı olduğundan bu işi gecikmeden yapınız.

Eğer Ortak Okul Türü Tavsiye Kararını İsabetsiz Buluyor Kabul Etmiyorsanız .

Eğer, çocuğunuz hakkında verilen ikici kararı diğer bir deyişle ortak okul türü tavsiye kararının da (gemeinsame Bildungsempfehlung) çocuğunuza uygun olmadığı, isabetsiz olduğu, konusunda ısrarlı iseniz; önünüzde ikinci ve son bir fırsat daha bulunmaktadır. Çocuğunuzu giriş sınavlarına (Aufnahmeprüfung) girmesini sağlamak. Bunun için size gönderilen formun aşağıda görülen kısmının sol baştaki kutucuğunu işaretleyiniz. Belirlenen süre içinde formu imzalayıp çocuğunuzun okuduğu Grundschuleye gönderiniz.

Eğer Okul Türü Tavsiye Kararını (Grundschulempfehlung) İsabetsiz Bulmuş ve Ortak okul türü tavsiye kararı(gemeinsame Bildungsemfehlung) Seçeneğini de Talep Etmemişseniz :

Aynı şekilde bu sınavlara okul türü tavsiye kararını (Grundschulemfehlung) onaylamadığını bildiren, ancak ikinci bir değerlendirmeyi (ortak okul türü tavsiye kararıgemeinsame Bildungsempfehlung) talep etmeyen, velilerin çocukları da katılır. Eğer ortak okul türü tavsiye kararına (gemeinsame Bildungsemfehlung) gerek duymadan, çocuğunuzun doğrudan giriş sınavlarına (Aufnahmeprüfung) girmesini istiyorsanız, size gönderilen formun aşağıda görülen kısmının önce sol baştaki kutucuğunu, sonra alt alta duran kutucuklardan alttakini işaretleyiniz. Belirlenen süre içinde formu imzalayıp okula gönderiniz.

Giriş Sınavı:

Grundschule, bir süre sonra size Eğitim Müdürlüğü (Schulamt) tarafından belirlenmiş olan sınav yerinin (sınav yapılacak okulun adresi) ve tarihinin yer aldığı, bir örneği aşağıda görülen, bir form gönderecektir. Bu şekilde giriş sınavının (Aufnahmeprüfung) yapılacağı tarihi ve yeri öğrenmiş olacaksınız.
Eğer çocuğunuz ciddi ve geçerli sayılacak bir engelden dolayı sınavların tamamına veya bir kısmına katılmamışsa, mazeret sınavlarına (Nachtermin) katılabilir. Engellin ciddi ve kabul edilebilir olduğu konusunda komisyonu başkanı (Vorsitzende des Prüfungsausschus) karar verir. Böyle bir engeliniz varsa, bunu belgelendirmeniz yerinde olur.

Sınavlar Almanca ve Matematik Derslerinde Yapılır :

Sınavlar Almanca ve Matematik derslerinde yapılır. Almancada duyduğunu tam ve doğru yazma becerisini, ölçmek için dikte çalışması (Nachschrift) yapılır. Yazılı anlatım gücünü (kendini tam, doğru ve düzgün ifade etme) ölçmek için de kompozisyon (Aufsatz) çalışması yaptırılır. Bu iki çalışmadan aldığı notların ortalaması Almanca notunu oluşturur. Matematikten tek bir sınav yapılır. Almanca ve Matematikten aldığı notların ortalamasına göre okuyacağı okul türü belirlenir.

Yazılı Sınavlardan İstenen Sonucu Alamayanlar Sözlü Sınava Çağrılabilir :

Eğer çocuğunuz, yazılı sınavların ortalamasına göre istediğiniz okul türü için (Realschule, Gymnasium) gerekli notu alamamışsa, sınav komisyonu başkanı uygun görürse çocuğunuz sözlü sınavlara girebilir. Sözlü sınavların sonunda aldığı notlar, yazılı sınavlardan aldığı notlarla toplanıp ikiye bölünerek, yeni not ortalaması hesaplanır. Bu durumda çocuğunuzun hangi okula gideceğine, yazılı ve sözlü sınavlardan aldığı notların ortalamasına göre karar verilir.

Giriş Sınavında (Aufnahmeprüfung) Alınan Notlara Göre Gidilebilecek Okullar :

Giriş sınavından (Aufnahmeprüfung) Almanca ve Matematikten ortalama 1,0 ile 2,5 arasında not alanlar; Gymnasium, Realschule ve Haupt und Werkrealschuleden istediğine;
Giriş sınavından (Aufnahmeprüfung) Almanca ve Matematikten ortalama 2,6 ile 3.0 arasında not alanlar; Realschule, Hauptschule und Werkrealschuleden istediğine ;
Giriş sınavından (Aufnahmeprüfung) Almanca ve Matematikten ortalama; 3.1 ve daha daha yukarı olanlar yalnızca Hauptschule und Werkrealschuleye; kayıt yaptırabilirler.

Elbette ki giriş sınavında ortalama 3.0’den daha iyi not alanların Hauptschule und Werkrealschulye kayıt yaptırmaları gerekmez. Ancak öğrenciler isterlerse, hem hak ettikleri okula hem de onun altında not ortalaması ile öğrenci kabul eden diğer okullara kayıt yaptırabilirler.

Bazı Durumlarda Giriş Sınavında (Aufnahmeprüfung) Not Ortalamasını Tutturamayanlar da Realschule veya Gymnasiuma Kayıt Yapabilirler:

Bazı öğrenciler Gymnasium veya Realschule için gerekli not ortalamasını tutturamasalar da, sınav komisyonunu üçte iki çoğunluğunun kararıyla, sınavları başarmış sayılırlar. Böyle bir kararın verilebilmesi için öğrencinin genel başarı tablosunun ve öğrenme yeteneğinin, ilgili okulu (Gymnasium veya Realschule) başaracak seviyede olduğuna kanaat getirilmelidir.

Aşağıdaki Durumlarda Okul Türü Tavsiye Kararı (Grundschulempfehlung) Geçersiz Olur:

Öğrenci dördüncü sınıfı gönüllü tekrarlamak istiyorsa
Öğrencinin Sonderschuleye gitmesi söz konusu ise
Beşinci sınıfa geçecek durumda değilse

GİRİŞ SINAVINA (Aufnahmeprüfung) BAŞVURMADAN ÖNCE
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

Veliler, çocukları hakkında verilen okul türü tavsiye kararını (Grundschulemfehlung) veya ortak okul türü tavsiye kararını (gemeinsame Bildungsemfehlung) isabetsiz bulabilirler. Çocuklarının daha iyi bir okulda okuması için giriş sınavına (Aufnahmeprüfung) katılmasını isteyebilirler. Bu kararı vermeden önce aşağıdaki hususlar göz önünde bulundurulmalıdır:

Sınavlar başarının ölçülmesi için yapılır. Ölçme her zaman sayısal bir değerle ifade edilir. Sayıların dili kesinliği ifade eder.

Çocuğun yeteneklerini abartarak verilecek okul türü tavsiye kararı, (Grundschulemfehlung) çocuk için zararlı sonuçlara neden olabilir. Çocuk sizin arzuladığınız okula gidecek olsa bile zorlanacağı ve başarısız olacağı için zararlı çıkacaktır. En önemlisi kendine olan güveni zedelenecek, cesareti kırılacaktır.

O nedenle çocuğunuzu giriş sınavına sokmadan önce sınav başarısını etkileyen şu hususları göz önünde bulundurmalısınız:

Sınav korkusu, sınav heyecanı
Sınav ortamı (çocuğunuzun başka bir okulda yabancı olduğu bir ortamda sınava girme ihtimali)
Sınavı yapacak kişilerin yabancı oluşu
Çocuğun o günkü ruh hali

Ayrıca şu hususları da değerlendirmeniz gerekir:

Çocuğunuzun bu sınavı başarmak için bir şansı var mı
Çocuğunuz bu sınava girmek istiyor mu
Kazanma ihtimali kaybetme ihtimalinden yüksek mi
Çocuğunuz sürekli bir yardım ve destek almadan okulu başarabilir mi
Siz ve çocuğunuz sınavda başarısız olmasını kabullenecek durumda mısınız.